 |
|
|
|||
 |
 |
 |
 |
||
|
背景／保育所玄関脇壁画より 津江克美先生作 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
||||||||||||||||
|
2013年02月04日（月）13:00
負げねっちゃ 締めねっちゃ 生ぎるっちゃ  2011年3月11日の東日本大震災は未曾有のものでした。 それから1年過ぎた2012年5月の頃でした。『大震災五七五の句集 負げねっちゃ』（方言を語り残そう会 発行：銀の鈴社）の案内を知って取り寄せ、当所の保護者及び職員に配布しましたところ、それぞれの感想が寄せられました。それをこのまま風化することなく、まもなく2年目を迎えるにあたり、そのいくつかを掲載したいと思います。 この本はかわいい手のひらサイズで私のお守りとしていつでも持ち歩きたいと思います。ありがとうございます。初め『負げねっちゃ』…て、どういう意味かわからず、自分流に声を出し、東北弁で読み進めていく内に、だんだんとわかってきました。 私は最初の「行って来っから母ちゃん」の所で普通の家族が、朝食を食べて出かけたのに、もう午後は、町も、家も、家族も何もかもが流され、わからず、今でも夢を見ているようだという所を読んだら、その風景を想像し、胸がいっぱいになり、涙が出てしまいました。この大震災の方言は、体験した人が悲しい気持ちをふりしぼって話されたのだと思います。お一人お一人の気持ちを忘れず、私も、今ある命、穏やかな日々に感謝しつつ、一日一日を大切に送りたいと思います。 私も 負げねっちゃ！ （別宮キヌヨさん） 私の子どもの父親は、福島県田村市出身で、原発から35kmの所で、実家はギリギリ避難区域外でした。 震災の時、春休みに、里帰り予定だったのですが、中止に…。句集をみながら、涙ぐんでいました。宮崎の家も海岸に近く、もし、同じような震災が来たら…、今でも、ちょくちょく夢をみます。私が仕事中であれば、会員の方（お客様）の命を守ると思うので、子どもたちには、生命力があると思うので、自分のやるべき事を考えるかなぁ〜。 日頃から、子どもたちとも話をして、命を守る事を考えていきたいと、あらためて思いました。 （関根恒美さん） 方言でわからない所がありましたが、それでも震災の怖さ、辛さ、悲しさ、また人としての助け合う姿が生々しく伝わってきました。読んでいくと、胸が痛くなるばかりでしたが、このような状況の中でも生き残った方々は、今を精一杯力強く生きていることも伝わってきます。 二ユースをみる度、私にできることは無いのか？と考えますが、ボランティアに行く勇気も無い私は募金をすることしかできませんでした。しかし、大人の私たちが知らない子どもたちに伝えていくことが義務なんだなと改めて感じ、実行していきたいと思っています。私は子どもの頃から教科書や親（大人）から阪神・淡路大震災のことを学んできました。過去を知って未来へ繋げていくことの大切さ、これを大人になって理解できるようになったので、次は私が受け継いでいきたいと思います。 （大下祐香さん ） 震災の詩、読ませていただきました。私も阪神・淡路大震災の時は、まだ宮崎に引っ越しして来ておらず、大阪に住んでいたのですが、大変怖い思いをしました。神戸では転校した友達のご両親が亡くなったり、行方のわからなくなった親戚もいます。人事とは思えない災害に「少しでも」と思い、寄付に協力したりしてきました。こども（2歳4ヶ月）がいるので、ボランティアに行くことができないため、何かできることはないかとニュースを見る度、思います。 被災地の皆さまが少しでも早く余震におびえず眠れる夜がくればいいなと願うばかりです。 （堀口啓子さん） いただきました『負げねっちゃ』の句集を読み、こうして何事もない平和な毎日を過ごせていることがどんなに幸せなことなのか改めて感じさせられました。この大震災により気付かされた大切な事をしっかりと胸にきざみ、子育てをしていきたいと思います。このような形での被災地支援があることを伝えてくださり、小さな本一冊から私たちにも出来ることがあることを知りました。 （野澤夕子さん） 「行って来っから」いつもと同じ朝だったのに「ただいまぁ」の声はない。 深い喪失感がズンと伝わってきました。私も子どもの頃に同じような経験をしているので、泣きながら読みました。でも、読み進むうちに、人間ってすごい！と思いました。うずまく感情を押し止めて短い言葉でしっかり自分の生を表現している！しかも、がれき山の小さな花に希望を見出して！人間って弱いけど、やっぱり強い！この句集を読めましたことを感謝します。 （菊池郁子さん） 一つ一つの詩や句は、当時のテレビの映像を思い浮かべながら、東北弁に全く縁のない私にも方言だから味わえる意味のふかさ、悲しみ、辛さに涙し、その言葉が重く突き刺さりました。 未曾有の大震災で一瞬にしていろいろな大切なものを失なわれた中で、思いやりを持ちお互いに助け合い復興という希望を胸に、その生きる逞しさと根性に敬意を表したいとおもいます。 「負げねっちゃ 締めねっちゃ 生ぎるっちゃ」私たちにも生きる勇気を与えてくれる言葉です。 （山田アツ子さん） 方言で書かれているので、被災された方々の思い、心の声がそのまま伝わり、とても心が痛みました。辛い過去だけど私たちは決して忘れてはいけない…。 自分の子どもたちにもいつか読ませたいと思います。 （竹原佳邦子さん） Ｈ２３．３．１１は娘が生まれた２日後です。出産のため宮崎に里帰りしていましたが、３ヶ月後には千葉に戻り、毎日余震がいつおきるか分からない不安な日々を過ごしました。娘が生まれて１ヶ月、２ヵ月・・・１年と必ず大震災を思い出します。そして句集を読ませていただき改めて震災の怖さ、悲しさ、そして人の力強さを感じました。娘がもう少し大きくなったら、この句集とともに震災の話をしていきたいと思います。 （中村恵さん） 大淀川 いのまたみちこ わたしの街を ゆったりと流れる大淀川 河口のほとりを散歩するのが好き うれしい時はうれしいように 悲しい時はかなしいように わたしの心によりそってくれる けれど あの東日本大震災の 大津波のように おまえも 牙をむくのか 註：掌の本『しぜんの詩・１』2012年5月 銀の鈴社 編集責任者 猪俣美智子（いのまたみちこ） 1歳児の福笑いごっこ−実践記録− 平成２５年１月９日 １ はじめに 福笑いは、「おかめ」「おたふく」と呼ばれるお福面の顔の輪郭だけを描いた 紙の上に、目隠しをされた者が切り抜いた眉、目、鼻口などを正しい位置（と 自分が思う場所）に並べていく遊びです。目隠しをされている為、自分の勘だ けで顔のパーツを置いていくので、最終的に位置のずれた可笑しい目鼻立ちに なります。その結果出来上がった滑稽（こっけい）な表情を見て、楽しみます （日本文化いろは事典より）。 １歳児クラス（9名）でもお正月遊びとしてこの福笑いを、目隠しなしの、ごっ こ遊びとしてとらえて計画しました。 ２ 自分の目、鼻、口を知る 福笑いごっこをするにあたって、お正月明けよりまずは、なじみの歌に合わせて顔のパーツを知らせていきました。「○○ちゃん、○○ちゃんはどこでしょう、ここです、ここです、ここいます」という歌に置き換えて、「目、目はどこでしょう、ここです、ここです、ここですよ」と、目を指さして知らせるというものです。毎日歌っていくうちに、「ここです〜」と、あらゆる身体のパーツまでも、自ら指させるまでになりました。 ３ できるかな？ �ゞ欧い茵� 福笑いごっこの前日、市販の節分用の豆に付いていたお福のお面（写真� 砲髻� 福笑いごっこのよい見本になるのではという思いで、子ども達に見せたところ、 恐がって後ずりしたり、泣いてしまうという予想外の反応が見られました。かわ いらしいお福のお面だったのですが…。 �△�もしろいね 不安な気持ちのまま、いざ福笑いごっこ当日。まず顔の輪郭を見せると、恐が る子どもはいなかったので一安心しました。「おねえさん」と言う子どももいまし た。それぞれの顔のパーツを渡して、子ども達に貼ってもらうと、「めー」「はな ー」などと言いながら貼っていたり、目のパーツを自分の目に貼っていた りと、笑いの中、福笑いごっこは無事終了しました。驚くことに、口は皆ほぼ正 しい位置（一番下）に貼っていましたよ。 その日の午後のおやつは、部屋に飾ったたくさんのお福を眺めながら、「あれ、 ○ ○ちゃんの」「これ、○○ちゃんの」と言って、自分のお福面はちゃんと分かり、 おしゃべりしながらの楽しい時間となりました。 ４ おわりに 現代の福笑いには、様々な図柄（キャラクターなど）もあるようですが、あえて伝統を生かしたお福の図柄にしました。 実際に1歳児の子ども達で実践してみて分かった事は、目、鼻、口を正しい位置に置くにはまだ。しかし、口の位置は顔の下方という事は、分かる（口の赤い色の印象か？）。怒っているとか、泣いているとか、顔の表情を見てとらえるにはいたらない。 しかし、出来上がった作品を、自分のものとしてとらえられた事には驚かされました。 果たして1歳児でできるのだろうか、という思いの中実践した福笑いでしたが、1歳児でも充分に遊ぶ事ができました。小さな手で、熱心に貼っている姿は可愛らしかったです。もとより目隠しはしなかったものの、なにより、楽しくやれた事が一番でした。 1歳児担当 武田正子  2013年02月04日（月）13:00
負げねっちゃ 締めねっちゃ 生ぎるっちゃ 2011年3月11日の東日本大震災は未曾有のものでした。 それから1年過ぎた2012年5月の頃でした。『大震災五七五の句集 負げねっちゃ』（方言を語り残そう会 発行：銀の鈴社）の案内を知って取り寄せ、当所の保護者及び職員に配布しましたところ、それぞれの感想が寄せられました。それをこのまま風化することなく、まもなく2年目を迎えるにあたり、その いくつかを掲載したいと思います。 この本はかわいい手のひらサイズで私のお守りとしていつでも持ち歩きたいと思います。ありがとうございます。初め『負げねっちゃ』…て、どういう意味かわからず、自分流に声を出し、東北弁で読み進めていく内に、だんだんとわかってきました。 私は最初の「行って来っから母ちゃん」の所で普通の家族が、朝食を食べて出かけたのに、もう午後は、町も、家も、家族も何もかもが流され、わからず、今でも夢を見ているようだという所を読んだら、その風景を想像し、胸がいっぱいになり、涙が出てしまいました。この大震災の方言は、体験した人が悲しい気持ちをふりしぼって話されたのだと思います。お一人お一人の気持ちを忘れず、私も、今ある命、穏やかな日々に感謝しつつ、一日一日を大切に送りたいと思います。 私も 負げねっちゃ！ （別宮キヌヨさん） 私の子どもの父親は、福島県田村市出身で、原発から35kmの所で、実家はギリギリ避難区域外でした。 震災の時、春休みに、里帰り予定だったのですが、中止に…。句集をみながら、涙ぐんでいました。宮崎の家も海岸に近く、もし、同じような震災が来たら…、今でも、ちょくちょく夢をみます。私が仕事中であれば、会員の方（お客様）の命を守ると思うので、子どもたちには、生命力があると思うので、自分のやるべき事を考えるかなぁ〜。 日頃から、子どもたちとも話をして、命を守る事を考えていきたいと、あらためて思いました。 （関根恒美さん） 方言でわからない所がありましたが、それでも震災の怖さ、辛さ、悲しさ、また人としての助け合う姿が生々しく伝わってきました。読んでいくと、胸が痛くなるばかりでしたが、このような状況の中でも生き残った方々は、今を精一杯力強く生きていることも伝わってきます。 二ユースをみる度、私にできることは無いのか？と考えますが、ボランティアに行く勇気も無い私は募金をすることしかできませんでした。しかし、大人の私たちが知らない子どもたちに伝えていくことが義務なんだなと改めて感じ、実行していきたいと思っています。私は子どもの頃から教科書や親（大人）から阪神・淡路大震災のことを学んできました。過去を知って未来へ繋げていくことの大切さ、これを大人になって理解できるようになったので、次は私が受け継いでいきたいと思います。 （大下祐香さん ） 震災の詩、読ませていただきました。私も阪神・淡路大震災の時は、まだ宮崎に引っ越しして来ておらず、大阪に住んでいたのですが、大変怖い思いをしました。神戸では転校した友達のご両親が亡くなったり、行方のわからなくなった親戚もいます。人事とは思えない災害に「少しでも」と思い、寄付に協力したりしてきました。こども（2歳4ヶ月）がいるので、ボランティアに行くことができないため、何かできることはないかとニュースを見る度、思います。 被災地の皆さまが少しでも早く余震におびえず眠れる夜がくればいいなと願うばかりです。 （堀口啓子さん） いただきました『負げねっちゃ』の句集を読み、こうして何事もない平和な毎日を過ごせていることがどんなに幸せなことなのか改めて感じさせられました。この大震災により気付かされた大切な事をしっかりと胸にきざみ、子育てをしていきたいと思います。このような形での被災地支援があることを伝えてくださり、小さな本一冊から私たちにも出来ることがあることを知りました。 （野澤夕子さん） 「行って来っから」いつもと同じ朝だったのに「ただいまぁ」の声はない。 深い喪失感がズンと伝わってきました。私も子どもの頃に同じような経験をしているので、泣きながら読みました。でも、読み進むうちに、人間ってすごい！と思いました。うずまく感情を押し止めて短い言葉でしっかり自分の生を表現している！しかも、がれき山の小さな花に希望を見出して！人間って弱いけど、やっぱり強い！この句集を読めましたことを感謝します。 （菊池郁子さん） 一つ一つの詩や句は、当時のテレビの映像を思い浮かべながら、東北弁に全く縁のない私にも方言だから味わえる意味のふかさ、悲しみ、辛さに涙し、その言葉が重く突き刺さりました。 未曾有の大震災で一瞬にしていろいろな大切なものを失なわれた中で、思いやりを持ちお互いに助け合い復興という希望を胸に、その生きる逞しさと根性に敬意を表したいとおもいます。 「負げねっちゃ 締めねっちゃ 生ぎるっちゃ」私たちにも生きる勇気を与えてくれる言葉です。 （山田アツ子さん） 方言で書かれているので、被災された方々の思い、心の声がそのまま伝わり、とても心が痛みました。辛い過去だけど私たちは決して忘れてはいけない…。 自分の子どもたちにもいつか読ませたいと思います。 （竹原佳邦子さん） Ｈ２３．３．１１は娘が生まれた２日後です。出産のため宮崎に里帰りしていましたが、３ヶ月後には千葉に戻り、毎日余震がいつおきるか分からない不安な日々を過ごしました。娘が生まれて１ヶ月、２ヵ月・・・１年と必ず大震災を思い出します。そして句集を読ませていただき改めて震災の怖さ、悲しさ、そして人の力強さを感じました。娘がもう少し大きくなったら、この句集とともに震災の話をしていきたいと思います。 （中村恵さん） 大淀川 いのまたみちこ わたしの街を ゆったりと流れる大淀川 河口のほとりを散歩するのが好き うれしい時はうれしいように 悲しい時はかなしいように わたしの心によりそってくれる けれど あの東日本大震災の 大津波のように おまえも 牙をむくのか 註：掌の本『しぜんの詩・１』2012年5月 銀の鈴社 編集責任者 猪俣美智子（いのまたみちこ） 1歳児の福笑いごっこ−実践記録− 平成２５年１月９日 １ はじめに 福笑いは、「おかめ」「おたふく」と呼ばれるお福面の顔の輪郭だけを描いた 紙の上に、目隠しをされた者が切り抜いた眉、目、鼻口などを正しい位置（と 自分が思う場所）に並べていく遊びです。目隠しをされている為、自分の勘だ けで顔のパーツを置いていくので、最終的に位置のずれた可笑しい目鼻立ちに なります。その結果出来上がった滑稽（こっけい）な表情を見て、楽しみます （日本文化いろは事典より）。 １歳児クラス（9名）でもお正月遊びとしてこの福笑いを、目隠しなしの、ごっ こ遊びとしてとらえて計画しました。 ２ 自分の目、鼻、口を知る 福笑いごっこをするにあたって、お正月明けよりまずは、なじみの歌に合わせて顔のパーツを知らせていきました。「○○ちゃん、○○ちゃんはどこでしょう、ここです、ここです、ここいます」という歌に置き換えて、「目、目はどこでしょう、ここです、ここです、ここですよ」と、目を指さして知らせるというものです。毎日歌っていくうちに、「ここです〜」と、あらゆる身体のパーツまでも、自ら指させるまでになりました。 ３ できるかな？ �ゞ欧い茵� 福笑いごっこの前日、市販の節分用の豆に付いていたお福のお面（写真� 砲髻� 福笑いごっこのよい見本になるのではという思いで、子ども達に見せたところ、 恐がって後ずりしたり、泣いてしまうという予想外の反応が見られました。かわ いらしいお福のお面だったのですが…。 �△�もしろいね 不安な気持ちのまま、いざ福笑いごっこ当日。まず顔の輪郭を見せると、恐が る子どもはいなかったので一安心しました。「おねえさん」と言う子どももいまし た。それぞれの顔のパーツを渡して、子ども達に貼ってもらうと、「めー」「はな ー」などと言いながら貼っていたり、目のパーツを自分の目に貼っていた りと、笑いの中、福笑いごっこは無事終了しました。驚くことに、口は皆ほぼ正 しい位置（一番下）に貼っていましたよ。 その日の午後のおやつは、部屋に飾ったたくさんのお福を眺めながら、「あれ、 ○ ○ちゃんの」「これ、○○ちゃんの」と言って、自分のお福面はちゃんと分かり、 おしゃべりしながらの楽しい時間となりました。 ４ おわりに 現代の福笑いには、様々な図柄（キャラクターなど）もあるようですが、あえて伝統を生かしたお福の図柄にしました。 実際に1歳児の子ども達で実践してみて分かった事は、目、鼻、口を正しい位置に置くにはまだ。しかし、口の位置は顔の下方という事は、分かる（口の赤い色の印象か？）。怒っているとか、泣いているとか、顔の表情を見てとらえるにはいたらない。 しかし、出来上がった作品を、自分のものとしてとらえられた事には驚かされました。 果たして1歳児でできるのだろうか、という思いの中実践した福笑いでしたが、1歳児でも充分に遊ぶ事ができました。小さな手で、熱心に貼っている姿は可愛らしかったです。もとより目隠しはしなかったものの、なにより、楽しくやれた事が一番でした。 1歳児担当 武田正子
|
|
|
|
|
|
 |
|||
|
|||
|
|||
|
All Rights Reserved.